Con intervención poética de Lengua de Señas Argentina (LSA)

SÓLO 4 FUNCIONES

SÁBADOS de SEPTIEMBRE 21 hs

Última función

Días

Horas

Minutos

Segundos

Sinopsis

Actores, actriz señante

Versión libre de “Bitácora de un viaje de ida” de Andrea Juliá

Dos célebres artistas del tango y el teatro ensayan una obra. Han pasado quince años de su primer encuentro en el escenario para protagonizar una historia de amor que los embarcó en una relación personal apasionada sin final feliz.
Durante los ensayos, la asistente de dirección, una persona sorda, se convierte en testigo involuntario de esta pasión que parece revivir y volver el tiempo atrás. Con sus intervenciones en lengua de señas, ella marca el umbral entre realidad y ficción y abre la acción a una nueva dimensión poética accesible al público sordo.
En el cruce de lenguas y pulsiones, se ensayan respuestas a la pregunta de qué hablamos cuando hablamos del amor.

Amor, ¿es amor? Reel

Equipo

Ficha técnica

Personaje: Actriz


Personaje: Actor


Personaje: Asistente


Diseño de escenografía

Carlos Di Pasquo (ADEA)


Diseño de iluminación

Soledad Ianni (ADEA)


Diseño de vestuario

Valentina Bari (ADEA) y Cecilia Gómez García (ADEA)


Música original

Federico Mizrahi


Coreografía

Analía Vega y Marcelo Varela


Realización de escenografía

María Guglielmelli (ADEA)


Realización de vestuario

Miguel Mancera / Leandro Sánchez / Julieta Iribe


Realización de máscaras

Fernando Díaz (ADEA)


Músicos

Queco Taborda, Christine Breves y Federico Mizrahi


Audiovisuales

Matías De Leis Correa


Arte y gráfica

Valbuena Estudio


Comunicación y prensa

Cecilia Gamboa


CM Redes

Aka Redes


Asistencia y mediación LSA

Karo Torres


Asistente técnico

Jade Oliva Amaro


Producción ejecutiva

Gisela Cantero


Coproducción

Alvarenga Arias / Compañía Gestual


Asistente de dirección


Dirección y puesta en escena


Gracias a Verónica Oddó, cuyo legado luminoso sigue vivo en nosotros y en cada función.

Verónica Alvarenga

ACTRIZ / BAILARINA

Eduardo Arias

ACTOR / BAILARÍN

Sandra Martínez

ACTRIZ SEÑANTE

Evelia Romano

ASISTENTE DIRECCIÓN / VERSIONISTA

Gabriela Bianco

DIRECTORA / VERSIONISTA

Logos de auspiciantes

+ Info

Dossier disponible con material audiovisual, planos, detalles técnicos y más información para prensa y contrataciones.